Зерувка или годовой подготовительный курс в Польше

«Зерувка» в Польше: основные теоретические моменты

С чего начинается удачный учебный год для иностранца в польском университете? Наверное, из понимания того, что происходит вокруг. Языковой барьер, о котором все говорят, вовсе не выдумка или преувеличение — это логическая проблема, которую надо решить. Представители популярных вузов хорошо ориентируются в ситуации коммуникативных трудностей иностранцев, поэтому предлагают различные варианты сокращения пропасти непонимания между преподавателями и студентами.

Один из видов языковой адаптации абитуриента — это специальный подготовительный курс для будущего обучения в университетах Польши. В народе его еще называют «зерувкой», ведь речь идет о нулевом годе, который не включен в общий объем учебной программы той или иной специальности.

Курс, который подготавливает к получению высшего образования на польском языке (kurs przygotowawczy do podjęcia studiów w języku polskim) был организован по требованию Департамента высшего образования и науки Республики Польша. Его цель — не только сформировать вербальные навыки будущего студента, но и адаптировать к реалиям жизни в другой стране.

Основные задачи «зерувки»:
Изучение польского языка (с нуля или с любого другого уровня).
Упражнение в повседневной коммуникации с носителями языка.
Освоение специальной профессиональной лексики (она зависит от выбора направления обучения).
Адаптация к студенческой жизни в Польше (и к самостоятельной жизни, в принципе).
Подготовка по профильным предметам, в зависимости от выбранного направления обучения.
Подготовка к сдаче профильных предметов при поступлении в медицинские университеты.
Такой курс предлагает абитуриенту массу полезных знаний и новых впечатлений. Кроме того, как раз во время обучения на «зерувке» можно познакомиться с будущими однокурсниками и подружиться с ними еще до поступления.

Как стать участником курса? Вступительные требования и преимущества «зерувки»

Участником подготовительного курса может стать каждый, кто планирует получить образование в высших учебных заведениях Польши. Особенно, речь идет о будущих медиках, инженерах, юристах, психологах и педагогах. Учебный процесс на данных направлениях предусматривает использование специфической профессиональной терминологии и непосредственной коммуникации с носителями языка во время практических занятий. Для того, чтобы освоить выбранную профессию, студентам придется общаться с пациентами, детьми, лицами, которые нарушили закон или теми, кто нуждается в социальной защите. В любом случае, эти люди будут гражданами Польши, а практиканту, как минимум, необходимо понять суть проблемы, чтобы научиться ее решать.

Какие документы необходимы для участия в подготовительном языковом курсе?

  1. Свидетельство о среднем образовании.
  2. Документ подтверждающий легальность пребывания на территории Польши.
  3. Медицинская справка об отсутствии противопоказаний к обучению (в некоторых случаях).
  4. Актуальное медицинское страхование.

Каждый, кто имеет соответствующие документы, может беспрепятственно стать слушателем «зерувки» при выбранном университете и получить права и привилегии статуса студента. В частности, выдадут студенческий билет, который позволит сэкономить на пользовании общественным транспортом, посещении учреждений культуры и досуга и т. п.

Преподавание польского языка абитуриентам-иностранцам поручают тем специалистам, которые имеют опыт взаимодействия с носителями различных языковых групп. Например, программа, которую прослушают украинцы, рассчитана на представителей славянских народов и, соответственно, адаптированная к их артикуляционным особенностям.

Среди филологических компетенций, которые предлагают освоить во время курса — грамматические и лексические навыки, общие вербальные, орфографические и фонологические компетенции, умение понимать, переводить, адаптировать, редактировать тексты с профессиональной терминологией, формулировать собственные суждения, рассказывать о себе и своих увлечениях.

Кроме изучения польского языка, слушатели, дополнительно посещают курсы по профильным дисциплинам, в зависимости от выбранного направления обучения. Например, им предлагают подтянуть математику, биологию, химию, географию, историю и т.д., чтобы облегчить дальнейший образовательный процесс на желанном факультете.

После завершения подготовительного курса происходит экзамен, по результатам которого абитуриент узнает не только об успехах в изучении польского языка, но также имеет представление о своем общем рейтинге знаний.

Стоит отметить, что сертификат, полученный после участия в подготовительном курсе, свидетельствует о языковых компетенциях и может служить подтверждающим документом, который требуют при поступлении высшие учебные заведения Польши. В большинстве случаев, он освобождает человека от вступительных экзаменов (кроме ситуаций, где предусмотрены практические испытания).

Слушателем курса может стать тот, кто вовсе не владеет польским языком, владеет на начальном уровне или уже имеет уверенный В2. Человек с хорошими знаниями языка за год освоит уровень С1, успешно сдаст экзамен, организованный Государственной комиссией, и получит право учиться бесплатно, не имея польского происхождения или иных оснований для этого.

Какие университеты предлагают «зерувку» и сколько это стоит?

Выбор учебного заведения для прохождения подготовительного курса может быть связан с городом или университетом, где вы планируете получать образование или вовсе не зависеть от этих условий.

Среди популярных польских вузов, которые предлагают «зерувку» — Лодзинский Университет, Ягеллонский Университет, Университет Марии Кюри-Склодовской в Люблине, Краковская Политехника, с недавних пор, Люблинская Политехника и другие.
Рассмотрим, например, предложения самых известных среди иностранцев, польских университетов.

Лодзинский Университет популярный тем, что готовит абитуриентов к медицинским специальностям. Подготовительный курс заканчивается специальным вступительным экзаменом в медицинские вузы, организованным Департаментом высшего образования и науки и Министерством здравоохранения РП. Конечно, здесь можно освоить профессиональную терминологию и по другим направлениям (техническим, гуманитарным, экономическим и т.д.), ведь учебная программа включает 800-900 часов занятий в течении года. Стоимость годового курса: 3000 евро (для обладателей Карты поляка действует скидка — 30%). Кроме того, есть возможность прослушать девятимесячный языковой курс (600 часов) за 2200 евро, пятимесячный курс (450 часов) 1700 евро и месячный летний курс (100 часов лекций + 20 туристических-краеведческих часов) стоимостью 480 евро.

Ягеллонский Университет предлагает выбрать годовой или семестральний подготовительный курс для всех, кто планирует освоить профессии из сфер общественных наук (социология, история, психология), политических наук и международных отношений, маркетинга и управления, медицинских специальностей и других. В течение года студент прослушает 600-720 учебных часов общих и узкоспециальных языковых уроков стоимостью около 3300 евро (+200 евро регистрационный взнос). Семестральний курс охватывает 300-360 часов и стоит приблизительно 1500 евро + 200 евро регистрационный взнос.

Университет Марии Кюри-Склодовской в Люблине всегда был открытым для иностранных абитуриентов, поэтому тоже приглашает стать участником «зерувки». Годовой подготовительный курс здесь состоит из двух семестров, разделенных недельным перерывом. Ежедневно, с понедельника по пятницу, участники 6-7 часов изучают польский язык и профессиональную лексику. Стоимость курса составляет 2200 евро с правом разделения оплаты на части и скидкой — 30% для лиц польского происхождения.

Стоимость годового подготовительного курса при Краковской Политехнике составляет 3000 евро в год + 200 евро регистрационной оплаты. Участник может выбрать один из предлагаемых модулей обучения: политехнический, архитектонический, экономический, художественный или языковой.

Стоит отметить, что любой из выбранных вами университетов, гарантирует хорошую языковую подготовку, поэтому ориентируйтесь на собственные предпочтения или обращайтесь к нам, и в процессе бесплатной консультации, мы выберем самый выгодный для вас вариант.

Часто задаваемые вопросы по поводу «зерувки» в Польше

После того, как Вы выберете университет, где прослушаете курс, сможете апеллировать о выделении места в общежитии. Проживание оплачивается дополнительно и стоит около 120-150 евро/месяц.
Важно отметить, что прохождение подготовительного языкового курса в Польше перед началом обучения — безусловно, замечательная идея и правильное решение, если вы хотите поступать на медицинские, инженерские или морские специальности. Однако стоимость самого курса и нежелание «терять» год могут стать аргументами, чтобы отказаться от такой возможности. Поэтому, мы предлагаем хорошую альтернативу — изучать польский язык онлайн по skype со StudyHelp. Чем раньше вы начнете занятия, и чем усерднее будете относиться к урокам, тем выше будет окончательный результат. Можем заверить, что наши преподаватели подготовят вас на самом высоком уровне, ведь не один наш клиент сейчас успешно учится в Польше.

Автор блога

Founder & CEO у StudyHelp
Максим является основателем нашей компании и одним из лучших специалистов Украины и СНГ, занимающихся образованием в Польше. На рынке образовательных услуг работает более 9 лет, за это время помог с поступлением в польские техникумы и университеты более 1500 клиентам.
Контакты
ПОДПИШИСЬ НА РАССЫЛКУ
© 2024 StudyHelp
Website Development: Maksym Korotchuk